КУЫДЗЫ ЦÆСТ УЫН

КУЫДЗЫ ЦÆСТ УЫН
1. Кæмæндæр йæ бон у кæйдæр кæнæ цыдæр фыццаг бакастæй кæнæ тæлмæнæй сбæрæг, сбæлвырд кæнын; фæлтæрд, зонаг уæвын.
Глаз набит.
2. Чидæр кæйдæр хорздзинадмæ нæ бæллы; хæлæг, æдзæстуарзон уæвын.

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "КУЫДЗЫ ЦÆСТ УЫН" в других словарях:

  • КУЫДЗЫ ГУЫБЫНÆЙДЗЫД УЫН — Хуым. Æвзæр, фыд лæг, æгъатыр, æнæгъдау уын. Уый фыддæрадæн хъуыддаг у Гуассæйы æнаккагæн æмæ уæртæ уыцы куыдзы гуыбынæйдзыд Дзæрæхæн. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗЫ КЪУДИАУ РАСТ УЫН — Зыгъуыммæ, зæрдæхудт уын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗЫ БÆЛÆГЪЫ ДОН БАДАРЫН — тж. КУЫДЗЫ БÆЛÆГЪЫ ХЪÆСТÆЛ БАДАРЫН Искæй тынг бафхæрын, йæ бон ын базонын кæнын, ныхмæ æрлæууын, кæнæ дзурынхъом куыд нæ уал уа. – Мæнмæ хъазын нæ цæуы... Нæ йæ зонут? Гъе æмæ уæдæ зондзыстут ныр, холлаг дæр Корисимæ стæрæд æмæ дон дæр куыдзы… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗЫ ТУГÆЙ ÆХСАД УЫН — Æгъатыр, галиу уын. «Куыдзы тугæй æхсад... цы у, уымæй иууылдæр марг у». – Мæхи йæм тыххæйты баурæдтон. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) Куыдзы тугæй æхсад, дæ къухтæ хæрдмæ сдар! (МД. 1980, 6.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗЫ ГУЫБЫНЫ ХЪУЫР-ХЪУЫР — Хуым. Исты фенæфтиаг, æнæпайда фæуын; цæйдæр тыххæй дзурæг нæ уæвын. – Фесæфтæн, мæ хæрд, мæ нуæзт – куыдзы гуыбыны хъуыр хъуыр (Хъихъо). (Нафи, Зæхх – нæ царды хос.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗЫ РÆЙЫН ДÆР НÆ ХЪУЫСЫН — Кæмдæр æппындæр ничи уын. Райдыдтой сæ æхсын, фæлæ дзы куыдзы рæйын дæр нæ райхъуыст. (Ф. 1990. 11.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗЫ ХЪÆВДЫН ÆДДÆМÆ НÆ АППАРЫН — см. ГÆДЫЙЫ ЛÆППЫН ÆДДÆМÆ НÆ АППАРЫН Тынг æвзæр боныхъæд уын. Уазал... къæвдалæсæнтæ... Астæумæ цъыф... Ахæм бон куыдзы хъæвдын æддæмæ ничи аппардзæн. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗЫ СÆПП-СÆПП КÆНЫН — Æвæндонæй, æгадæй ацæуын, æрбацæуын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗЫ ХЪУСХОР УЫН — Зыд, æнæфсис, æдзæстуарзон уын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗЫ ЦЫД АКÆНЫН — Æгадæй ацæуын …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»